Traducir Francés Árabe ديمقراطية حقيقية

Resultados relevantes

• la démocratie (n.) , f, {pol.}
  ديمقراطية {سياسة}
  más ...
• démocrate (adj.) , {pol.}
  مُنَاصِرٌ لِلدِّيمُقْرَاطِيَّة {سياسة}
  más ...
• démocratique (adj.) , {pol.}
  مُنَاصِرٌ لِلدِّيمُقْرَاطِيَّة {سياسة}
  más ...
• démocratiquement (adv.)
  مِن حَيْث الدِّيمُقْرَاطِيَّة
  más ...
• démocratisation (n.) , {pol.}
  تَطْبِيق الدِّيمُقْرَاطِيَّة {سياسة}
  más ...
• démocratiser (v.) , {pol.}
  طَبَّقَ الدِيمُقْرَاطِية {سياسة}
  más ...

ejemplos de texto

• Garants des libertés et de la démocratie.
  نحن حماة الحرية والديمقراطية الحقيقيون
• La République islamique d'Iran est le symbole de la véritable démocratie.
  إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية.
• Il a alors été décidé qu'il y aurait une véritable élection démocratique.
  .ثم قرروا إجراء انتخابات ديمقراطية حقيقية
• La République islamique d'Iran est la manifestation d'une vraie démocratie dans la région.
  إن جمهورية إيران الإسلامية تمثل ظهور الديمقراطية الحقيقية في المنطقة.
• Une démocratie véritable, ce sont d'abord des valeurs, avant d'être le vote.
  الديمقراطية الحقيقية تتعلق بالقيم قبل أن تكون متعلقة بالتصويت.
• Le chemin vers la démocratie véritable est parsemé d'embûches et de contraintes.
  إن الطريق إلى الديمقراطية الحقيقية محفوف بالمزالق والقيود.
• Le slogan de la manifestation était « La responsabilité est la base de la vraie démocratie ».
  وكان شعار الإعلان هو"المساءلة أساس الديمقراطية الحقيقية".
• Le Président du Kazakhstan mène avec confiance le pays sur la voie du progrès économique et d'une démocratie authentique.
  ويقود رئيس كازاخستان، وهو واثق الخطى، بلدنا على طريق التقدم الاقتصادي والديمقراطية الحقيقية.
• Mais la question reste ouverte : en ces années sombres, qu'est-ce qui a donc poussé de si nombreux fonctionnaires brillants et dévoués à inventer de telles horreurs?
  وفي السنوات الأخيرة، لا بد لنا من القول إن تلك الأمة أصبحت ديمقراطية حقيقية.
• Les vraies démocraties permettent la dissension et l'opposition et préservent les droits, les intérêts et la « voix » des minorités, des femmes et des groupes vulnérables, défavorisés et marginalisés.
  الديمقراطيات الحقيقية تسمح بالانشقاق والمعارضة وتصون الحقوق والمصالح و”صوت“ الأقليات والنساء الضعفاء والمحرومين والمهمشين.